Norsk oversettelse av Wordpress

By Hissig.com | Comments (8) | Trackbacks (0)

For å gjøre Wordpress norsk, må man gå igjennom noen forskjellige steg:

1. Laste ned den norske oversettelsen av Wordpress.
2. Lage en ny mappe under /wp-includes/ som heter “/languages/”
3. Gå inn i “wp-config” og endre WPLANG til “define (’WPLANG’, ‘nb_NO’);“
4. Endre alle variabler i den templaten man bruker (themes)
5. Legge til metataggen for norsk språk i header.php i den templaten du bruker: <meta http-equiv=”Content-Language” content=”no-bok”> (under tegnsett).

Les også en bedre forklaring på aktivisering av norsk språk her.

Kommenter gjerne her hvis du står fast, så skal jeg svare på det asap.

Last 5 posts in Wordpress

Popularity: 18% [?]

Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically each day to your feed reader.

Tags:
Topics: Wordpress

Trackbacks & Pingbacks

No trackbacks/pingbacks yet.

Comments

Hei! Jeg benytter Mistylook-101 og finner ikke ut hvordan jeg får Norsk språk i frontend. Hele admin er nå på Norsk…

MVH PIP

Comment by PIP on Tuesday, 3 October 2006 @ 19:48

Fulgte du oppskriften over? Da skulle jo noe være oversatt. Ellers er det mangen ting man må oversette i den templaten du bruker.

Comment by Kim Stian on Sunday, 8 October 2006 @ 3:42

Hei, det ser ikke ut til at nyvri.no-serveren er i live. Hva skjer?

Comment by Øyvind on Monday, 10 September 2007 @ 13:38

Har lagt merke til at den er veldig ustabil. Tekstfilen til versjon 2.1 kan du laste ned her: http://www.hissig.com/downloads/nb_NO.mo

Comment by Kim Stian on Tuesday, 11 September 2007 @ 7:30

Oversettelsen til nyvri var ikke helt oppdatert sist jeg sjekket. Det finnes en annen og oppdatert versjon her:
http://neppe.no/wordpress/norsk/

Comment by Petter on Sunday, 9 December 2007 @ 0:52

Veldig bra!

Comment by Hissig.com on Monday, 10 December 2007 @ 14:12

Hei! Uansett hva jeg gjør så får jeg ikke oversatt kommentatorfunksjonen på innlegg.

Jeg oversetter de som vanlig i comments.php, men det blir engelsk allikevel.

Dette er ikke et problem på en annen side der jeg ikke bruker den norske språkfilen..

Nå skal det sies at jeg har “Paged Comments” plugin installert. Har det noe med saken å gjøre?

Comment by Rune on Tuesday, 25 March 2008 @ 19:33

Hva er URL til siden din da?

Comment by Hissig.com on Wednesday, 26 March 2008 @ 3:57

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

(required)

(required)